Hometown: "Foyer-Sucré-Foyer"

Salut!

Olá pessoal, tudo bem?

Estou sem dar sinal de vida e nem posts dos mais produtivos há uns dias, é verdade, mas foram (e ainda estão sendo) muitas coisas a resolver recentemente.

Amanhã viajo pro Brasil, pra minha cidade (Essa aí da foto, João Pessoa) onde estou indo passar férias com a família após um rápido pit-stop em São Paulo! e aí já viu, além de um monte de coisa pra organizar e deixar tudo aqui em ordem (contas pagas por exemplo) tive que resolver coisas mais sérias na imigração (!!!!!!!!!!!!!)

Oui, 1€ !

Bonjour!

Ça va? Olá pessoal, vim só apresentar a vocês esse belo achado que encontrei a venda aqui em Paris. Esse livro custou apenas 1 euro! E não é só um "folheto".  São 485 páginas de uma ótima  qualidade de ediçao e papel, e sobretudo, conteúdo. Impressionante a quantidade de livros bons e quase de graça que tinham lá. Até agora estou arrependido de não ter pêgo (ou pego?) uma edição sensacional, com capa dura, de "Os 3 mosqueteiros".. Dificil não pensar coisas do tipo "Putz, no Brasil um livro desse seria uns 80 reais" ou "Lá tem livros que é praticamente necessário fazer um consórcio para comprar" (Exemplo: Livros jurídicos. O código comercial Francês ou outros livros da área, que aqui  acha-se por até 15 mangos e são da grossura de 2 ou 3 biblias) MAS, estou fazendo o possível para evitar ficar o tempo todo fazendo comparações com o Brasil, seja aqui ou Québec. Seguindo. É a força do hábito...

Etapas do Processo #1 - Aulas de Francês - 'Oh lala'

Bonjour,

Eis então o primeiro post da série "etapas do processo", no qual irei informar da melhor forma possível sobre cada passo do tratamento de nossa candidatura. Esses artigos poderão passar por melhorias ao longo do tempo, como por exemplo a adição de mais links. Conto com a ajuda de vocês, indicando links que possam ser úteis. Como todos nós sabendo, a formação técnica ou superior é pré-requisito básico aos que pretendem imigrar, então pularemos essa parte.

Rigolez Sans Hésitation

Bon soir! :)

Eae pessoal, compartilho hoje esse vídeo de um sketch do sensacional humorista franco-marroquino Gad Elmaleh - "Qui Veut Gagner de L'Argent en Masse" heheh, no qual ele atua como o apresentador do programa. Gad inclusive morou 4 anos em Montréal estudando ciências políticas (talvez porisso imite com tanta facilidade o sotaque), mas em seguida veio para Paris estudar artes cênicas.. Nesse quadros eles fazem uso do sotaque Québecois, embora habitualmente falem francês parisiense. Vale a pena conferir.

Etapas do Processo - C'est Comme Ça

Salut à tous!

Todos bem? Tranquilo? Então vamos seguindo.
Eu já vinha pensando como iria abordar os posts com informações sobre  cada passo do processo, e acredito que a melhor forma de organizar isso é a de não antecipar  detalhes sobre etapas muito avançadas até que eu chegue mais perto de passar por cada uma delas. Sendo assim, fiz essa introdução, ou artigo explicativo, o primeiro de uma série de posts que serão intitulados de "Etapas do Processo", nos quais compartilharei com vocês sobre como proceder em cada uma  delas tendo como parâmetro o meu caso em particular (ou seja: Solteiro, não prioritário, idade, etc).

La Musique Est Ton Amie :)

Salut!

Iae pessoal, tranquilo?
Como eu havia prometido anteriormente, estou escrevendo esse post trazendo sugestões de algumas bandas e cantores solo. Eu também havia dito que ouvir música é uma das melhores formas para aperfeiçoar seu aprendizado de idiomas. Se você puder imprimir e ir acompanhando a letra enquanto escuta a música poderá aprender de maneira mais prazerosa a forma correta de como pronunciar os encontros vocais, e etc. Afinal, tentar memorizar aquelas tabelas de pronúncia é muito cansativo e chato. Aos poucos você terá suas músicas favoritas e será ainda melhor se fizer disso um exercício diário intensivo, que te permita naturalmente decorar algumas destas músicas, mesmo que seja só o refrão. Relacionar a forma correta de pronúncia ao modo que a palavra é escrito será um bônus.

Oui, il faut étudier #1 - Tem que estudar

Image from here

Saudações,

Nesse post pretendo trarei vários links e dicas, para ajudar no estudo da língua francesa. É bem verdade que o francês falado no Québec é diferente do que se fala na França tanto no sotaque (accent) como também um pouco em termos de vocabulário. Mas não há razão para desespero! A maioria de nós que passa pelo processo de imigração faz aulas de "francês-francês", simplesmente porque nem todos moram em cidades onde um curso específico e direcionado pro francês québecois é disponível.